©2021 Bosch Julià, Xavier
Refuge les Conques - 66230 Prats-De-Molló-La-Preste (France) tlf.+33 (0)7 57 06 40 59 / +33(0)9 88 66 66 37
Personal data protection
In accordance with the "Informatique et Libertés" law of January 6, 1978, amended in 2004,
you have the right to access and rectify the information that concerns you, which you can
exercise by contacting the refuge manager: BOSCH JULIÀ, XAVIER JUAN, Refuge las basins
Management of personal data.
Our commitment to transparency and responsibility:
All your data is kept safe or deleted if we don't use it. All data is confidential and will never be
disclosed to third parties. For any additional questions, such as requesting the deletion of
your data, please contact: BOSCH JULIÀ, Xavier, manager of Refuge les Conques.
These data are collected through a form that must be filled out by the user who wishes to
request a reservation. This form is hosted on the contact and reservations page of the
The data collected are the following:
Number of people
Date of departure
In all payment and signal collections made with a credit card or bank deposit, the
data generated from said transactions is not stored and is only processed at the bank.
Record the activity of the navigator on the website. We use Google Analytics software to
analyse our website traffic. If you do not want your information to be saved, you must
prevent cookies from running in your browser.
The data is anonymous and is stored on Google's servers for 36 months.
Contact name: We use the name and contact information to receive your reservation and to
be able to send messages by various means (email / SMS) for notification of reservation and
follow-up of this. We send by email / SMS information for promotions, new products, etc.,
with your consent and that you can unsubscribe at any time.
This corresponds to the security code of the credit card. This information is not retained and
is encrypted during check-in and payment. How do we use your payment information and
why? For payments and receipt of refunds. This is necessary for the payment of your orders
and the refund. Fraud detection and protection To detect fraud and protect you. History of
exchanges with us Your history of exchanges by email, social networks, electronic chat,
telephone ... Use of exchanges with us. To get the help you need as quickly as possible.
Therefore, our entire team has access to the messages to save time and help you.
Information about your phone and / or your computer and the use of our website.
Information that you transmit when you are on our site, such as IP address, type of device
used, and location data (if you agree to share) and use of this information.
Improve the website experience:
To improve the user experience on the site to detect fraud and protect ourselves and comply
with our legal obligations regarding data management: surveys, contests and promotions.
Use data for surveys, etc., Management of surveys, contests and promotions. As part of our
process to administer surveys, contests, and promotions.
Share and maintain your information:
None of your data will be shared, sold, rented to third parties at any time today or in the
future. However, certain information may be shared with companies we work with such as:
• State authorities such as the police for fraud in particular
• Other companies: Google Analytics Companies, CCI
All information is encrypted and anonymous and not shared, it will also be deleted if we do
not use it and, of course, if you ask us.
The information will be kept if your account remains active with us or, for example, the
processing time of your order or responds to your request for our service as a customer. You
can ask us to cancel it at any time, but in the event of fraud or seizure Applicable law and
attribution of jurisdiction.
Any controversy related to the use of the site www.refugi-esconques.com is subject to French
law. Exclusive jurisdiction will be given to the competent courts of Paris.
The main laws affected.
Law no. 78-17, of January 6, 1978, notably modified by Law No. 2004-801, of August 6,
2004, regarding the processing of data, files and freedoms.
Law no. 2004-575, of June 21, 2004, of confidence in the digital economy.
User: Internet user who connects through the aforementioned site.
Personal data: "information that allows, in any way, that is, directly or indirectly.